元日や思へば淋し秋の暮
And in romaji:
ganjitsu ya omoeba sabishi aki no kure
And English: "New Year's Day... lonely thoughts of autumn evenings."
This is a haiku by Basho, and it expresses a backward-looking take on the New Year, and the loneliness of the days that have now passed.
暮
くれ
"dusk, twilight"


No comments:
Post a Comment